Удивительный Восток ([info]u_vostok) wrote,
@ 2006-05-15 23:30:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Гербарий
Для второго номера журнала, посвящённого проблематике "живое и мёртвое", очень требуется материал следующего рода: легенды о названиях цветов. Примеры из европейской культуры - Нарцисс и нарцисс; Гиацинт - возлюбленный Аполлона, убитый им по ошибке и в результате превращённый в цветок... Таких примеров много и на Востоке ("Кровь Маккавеев", "Адонис"...)

Если у кого-то есть идеи такого рода, можно писать в комменты сами идеи и примеры. Заранее спасибо.

(Post a new comment)


[info]gusenitsa
2006-05-15 08:51 pm UTC (link)
есть иудино дерево. я видела его вживую в Израиле.
хотя растет не только там - http://flower.onego.ru/kustar/enc_6490.jpg

http://flower.onego.ru/kustar/cercis.html - вот здесь вторая по счету статья про него

характерная особенность - что цветение не совпадает с появлением листьев.

в свое время делала изыскания по поводу причин такого его наименования (в связи с рассказом американской писательницы К.Э.Портер "Цветущее иудино дерево" ("Flowering Judas"). откуда взялась символика, не очень ясно. Одни источники говорят, что это дерево, на котором повесился Иуда. Другие как-то смутно объясняют, что красные цветы без листьев - символ предательства. Вот эта символическая сторона очень эксплуатируется в рассказе.

не знаю, подходит ли это - потому что это символ христианской культуры (хотя и ближневосточного происхождения)

(Reply to this) (Thread)

[info]gusenitsa
2006-05-15 09:03 pm UTC (link)
уточнение про первую версию символики.

после того, как Иуда повесился, цветы из белых стали красными.
это важное уточнение, потому что должна быть некая связь между какими-то ботаническим свойством растения и мотивом (функцией) символа.
так в России иудиным деревом считается осина - потому что дрожит.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]u_vostok
2006-05-16 08:44 am UTC (link)
Спасибо.

(Reply to this) (Parent)

[info]runa_aruna
2006-05-16 02:17 am UTC (link)
http://community.livejournal.com/plantsroom/38612.html?thread=80340#t80340

(Reply to this) (Thread)

[info]u_vostok
2006-05-16 08:43 am UTC (link)
Спасибо.

(Reply to this) (Parent)

[info]round_tuit
2006-05-16 09:45 pm UTC (link)
Есть статья о сирени в Китае - "Сто узелков на память о друге", опубликована в прошлом году в журнале "Вестник Цветовода". Можно обсудить варианты.
Извините за удаление - опечатки.

(Reply to this) (Thread)

[info]u_vostok
2006-05-17 05:03 pm UTC (link)
Это очень интересно, спасибо. Можно ли пригласить Вас к "обсуждению вариантов" - например, посредством электронной почты?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]round_tuit
2006-05-17 06:47 pm UTC (link)
Конечно, с удовольствием! Сейчас я Вам напишу.

(Reply to this) (Parent)

[info]asnat
2006-06-09 09:28 pm UTC (link)
есть растение "блуждающий еврей" :)

(Reply to this)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…